Akvamarín a moře k sobě patří už samotným názvem. Latinské spojení „aqua marina“ znamená mořská voda a modrozelené odstíny kamene skutečně připomínají hladinu prozářenou sluncem. Není proto překvapivé, že se kolem akvamarínu během staletí vytvořila řada příběhů spojených právě s mořem, plavbou a námořníky.
Jedna z nejznámějších legend vypráví, že akvamarín byl pokladem mořských panen. Námořníci jej proto nosili jako talisman a věřili, že jim během dlouhých cest zajistí přízeň moře a bezpečný návrat domů. Kámen se stal symbolem ochrany při plavbě a jeho pověst se předávala z generace na generaci.
Staří Římané spojovali akvamarín s mořem a věřili, že může chránit ty, kteří se vydávají na vodu. Do kamenů se dokonce vyřezávaly motivy Neptuna, mořských bytostí nebo dalších symbolů spojených s oceánem. Takové předměty sloužily nejen jako ozdoby, ale také jako osobní amulety.
Moře však nebylo jediným tématem, které akvamarín v historii provázelo. Postupně se stal také symbolem věrnosti, harmonie, odvahy a šťastného manželství. V minulosti se proto objevoval jako dar mezi partnery a dodnes bývá spojován s dlouhotrvajícím vztahem.
Akvamarín má své místo také mezi tradičními kameny jednotlivých měsíců. Je považován za kámen měsíce března, což jeho spojení s přicházejícím jarem a čistou vodou ještě umocňuje. Tradičně se uvádí také jako drahokam spojovaný s 19. výročím svatby.
Je důležité odlišovat historickou symboliku a legendy od skutečných vlastností minerálu. Příběhy o ochraně námořníků, klidu nebo štěstí patří ke kulturní historii akvamarínu a nejde o vědecky prokázané účinky kamene. Právě tyto legendy ale krásně ukazují, jak významné místo měly drahé kameny v životě našich předků.
A možná právě proto působí akvamarín dodnes tak výjimečně. Jeho průzračné modré odstíny dokážou připomenout klidnou lagunu, otevřený oceán i světlo odrážející se na vodní hladině. Z kamene námořníků se během staletí stal nadčasový drahokam, který v sobě dodnes nese kousek historie, moře a starých legend.